* * *
К почтению, льзя объявить любовь, без презора,
Буде хочешь на сердце держать твою тайну,
То к цельбе твоей страсти нету средства скора.
Ах! не надлежит молчу иметь чрезвычайну.
Видеть пред собою всегда в страсти на коленах
Любяща, чье бы сердце оным знать чинило,
Что вздохи постоянны и жар не в пременах.
Они никогда за то нигде не гневятся,
Любовь к ним и что они всем любимы зрятся;
Наконец, что все у них любви же прошают.
<1730>
Примечания
"К почтению, льзя объявить любовь, без презора...". В городе Глазолюбности Тирсису дан провожатым Купидон-глазун (дитя Купидона и Глазолюбности), он высмеивает строгости Почтения (см. стр. 106), запрещающего объясняться в любви. Льзя объявить любовь, без презора - т. е. можно объясняться в любви и не вызывать презрения. Чье бы сердце оным знать чинило - сердце давало бы этим (т. е. страстным признанием) знать. Не в пременах - неизменен.