* * *
Ну, прости, моя Любовь, утеха драгая!
В тебе была надежда мне сладка.
Даром что ты мучила иногда мя злая,
Я тя любил, и всегда с тобой мне речь гладка.
Ну, прости, моя Любовь, утеха драгая!
Аминта не есть в согласии с нами:
Мне во всем изменила, весьма мя ругая
Всеми своими худыми делами.
И тако за неверность сию ее злобну
Но тебя для всех утех по постелю гробну
Я не имею никогда забыта.
<1730>
Примечания
"Ну, прости, моя Любовь, утеха драгая!..". Тирсис прощается со своим спутником Купидоном (Любовью), решаясь следовать за Презором. Мя ругая... худыми делами - т. е. надругавшись надо мной дурными поступками. Для всех утех - за все утехи, радости.