Тредиаковскому принадлежат первые стихи о природе на русском языке: "Песенка, которую я сочинил, еще будучи в московских школах, на мой выезд в чужие краи" (1726), "Описание грозы, бывшия в Гаге" (1726 или 1727) и др. Трогательно-наивны описания самых резких и общих перемен в погоде, сезонных примет, напоминающие "примитивы" детской поэзии:
Весна катит,
Зиму валит,
И уж листик с древом шумит.
Поют птички
Со синички,
Хвостом машут и лисички.
литоты (художественного преуменьшенья) в поэтике пейзажа. Подобное "уменьшительное" восприятие природы вновь обретет художественную значимость у самого социального поэта ХХ века - В. Маяковского (ср.: "... по небу тучи бегают и дождик толст, как жгут").
Тредиаковский - автор уникального для русской литературы произведения - поэмы "Феоптия" ("Созерцание Божества", 1750-1735), с энциклопедической широтой трактующей вопросы философского познания природы.